Comment une personne apprenante devient-elle un « cas inactif »? Quelles sont les conséquences du statut « inactif » sur les différents rapports et sur les résultats relatifs au rendement des fournisseurs de services?