Si une participante ou un participant s’identifie comme une personne ayant l’anglais comme langue maternelle, mais qu’elle ou il préfère recevoir les services en français, le ministère comprendra-t-il la situation ou croira-t-il que le fournisseur de services d’AFB francophone offre des services à des participants anglophones?