Si un client revient après avoir quitté le programme, donnant ainsi lieu à un nouveau plan de services, le fournisseur de services doit-il effectuer les suivis afférents au premier plan d’apprentissage?