Si le sous-but « Recommandation vers d’autres programmes et services » est choisi, le sous-but « Compétences » doit-il aussi être complété pour que la recommandation soit prise en compte dans le rapport Qualité des services en détail?